ロシアのミサイル攻撃後、ハリコフにあるウクライナ物理工科大学のスタッフが破片を回収

Le attività si svolgono presso l'Istituto di fisica e tecnologia di Kharkiv.

ハリコフ物理工科大学では活動が行われているが、それは最先端の核実験室の科学者たちが訓練を受けてきたものではない。

ウクライナ北東部にある米国の資金提供を受けた原子力研究所のスタッフは、度重なるロシアの攻撃で甚大な被害を受けた施設の修繕に日々を費やしている。

ミサイルが最初に着弾してから1年以上が経過し、強風で板張りの窓が打ち付けられ、断熱材のフラップが露出した。

AP通信が今月訪問したところ、瓦礫は山積みになっており、ロケットの部品は最大深さ2.5メートルのクレーター付近に放置されていた。

スタッフらによると、戦争開始から最初の数か月間、この場所はロケット弾や爆弾による約100回の攻撃を受けており、攻撃は依然として脅威となっている。

戦争の最前線とロシア国境に近いハリコフは、隣接するロシアのベルゴロド地域からほぼ毎日砲撃を受けている。

ロシアの侵攻前、この研究所はウクライナの高度に発達した核研究部門の頂点に君臨する宝石であった。その実験炉はわずか 6 か月前に開設されたばかりで、訓練および研究施設を提供し、がん治療に使用される医療用同位体を製造するために設計されていました。

原発事故を恐れる人々は、ロシアの管理下にあるウクライナの巨大なザポリージャ原子力発電所に注目しているが、ハリコフ研究所の小型原子炉もリスクをもたらしているが、今のところ漏洩は発生していない。

同研究所国立科学センターのゼネラルディレクター、ミコラ・シュルガ氏は、損傷は「重大だが、私たちは自力で修復を行っている」と述べた。

「この施設への攻撃は意図的だった」とシュルガさんは、パネルがはぎ取られたり、破片の穴が開いたりしたモダンな灰色の建物の前で語った。

「ここの壁には7発のミサイルが命中した。」

国際原子力機関（IAEA）もロシアが研究所を「継続的に標的にしている」と非難した。

同庁の代表団が11月に訪れたところ、敷地内のほぼすべての建物が損傷しており、「その多くはおそらく修復不能」であることを発見した。

IAEAのラファエル・マリアーノ・グロッシ事務局長は、被害の程度は「衝撃的」で予想よりひどいと述べた。

IAEA査察官らによると、唯一の前向きな指摘は、研究所の小型実験炉から放射線の放出がなかったことだという。

ウクライナの核監察局は、昨年の砲撃により施設の冷暖房、換気システムが損傷したと発表した。変電所とディーゼル発電機が破壊され、現場はしばらく電気が通らなくなった。

ウクライナ検察庁と治安当局は、戦争犯罪と「エコサイド」の疑いで刑事訴訟を開始した。これは、ロシアを環境破壊で告発するいくつかの訴訟の1つである。

「見てください」と放射線損傷・放射線物質科学部門の責任者、ガリーナ・トルストルツカ氏は言う。

「ほら、これはかつて制御盤だったのよ。もう役に立たないのは間違いない」と、爆弾で天井が粉々に砕け散った機器の部屋を見回しながら彼女は言った。

「この場所全体が雨、雪、あらゆるものにさらされていました。」

共産主義時代には、ハリコフ施設の研究は核兵器の開発に役立ち、ソ連の米国におけるロスアラモスに相当する施設となった。

1990年代初頭のソ連崩壊後、米国はウクライナが核爆弾製造物質の備蓄を処分するのと引き換えに、ウクライナの核研究に資金を提供することに同意した。

米国政府は、シカゴ近郊のアルゴンヌ国立研究所と協力して建設されたハリコフ核施設は世界初のもので、「医療用同位体を生産し、核専門家を訓練し、ウクライナの原子力産業を支援し、実験能力を提供するように設計されている」と述べた。原子炉の物理学、材料、基礎科学研究を行うためのものです。」

2021年8月に運用を開始した。

カーネギー国際平和基金の核政策プログラムの上級研究員であるマーク・ヒブス氏は、この研究所は「ユニークな施設」であり、戦争による被害が世界の科学に損失をもたらしていると述べた。

「研究ツールとして運用できる瀬戸際にあったのに、戦争が始まった」と彼は語った。

ロシアの侵略は、核戦争と核事故に対するヨーロッパの恐怖を再覚醒させた。

ヨーロッパ最大の原子力発電所であるザポリージャ原子力発電所の周囲では断続的に戦闘が勃発しており、1986年に原子炉が爆発して広大な地域に放射線が放出されたウクライナ北部のチェルノブイリ事故のような壊滅的な放射線漏れの懸念が高まっている。

ハリコフには同レベルのリスクはありません。ハリコフ原子炉は戦争初日に「深亜臨界状態」、つまり実質的に冬眠状態に置かれ、いずれにせよ発電所よりもはるかに少ない核燃料が含まれている。

サリー大学の核物理学教授パディ・リーガン氏は、研究用原子炉は通常、民生用原子炉よりも100倍小さいと述べた。

「これらの加速器駆動システムは民生用原子炉とは全く異なります」とレーガン氏は語った。これらは、既存の発電用原子炉がメルトダウンする可能性のない「本質的に安全な原子炉システム」を構築することを目的とした「未来的な設計アイデア」だ。

レーガン氏は「放射線物質よりも爆弾の方がはるかに危険だ」と語った。

それでも、ウクライナ国家原子力規制検査局は、原子炉が損傷した場合、「深刻な放射線影響と周辺地域の汚染」の可能性を警告している。

研究所のスタッフらは、放射線が10キロメートルに広がり、64万人が住む地域を覆う可能性があるとしている。

同センターの副所長イワン・カルナウホフ氏は、気象条件によっては汚染がロシアの国境を越えてベルゴロドにも到達する可能性があると述べた。

「彼らはすべてを爆破することはできるが、ベルゴロド地域や放射能にも影響を与えるだろう」と彼は語った。

「チェルノブイリではないでしょうが、重大な汚染が起こるでしょう。」

AP/ABC

シングル

ニュース